Wednesday, May 29, 2013

130529 [NEWS] MBLAQ’s 'Smoky Girl' M/V Teaser 'Makes One’s Heart Tremble'


MBLAQ’s “SEXY BEAT” title song “Smoky Girl” music video trailer released.
MBLAQ, on the 29th at noon, released through their official channel their title song “Smoky Girl” music video teaser revealing not only MBLAQ’s chic attractiveness but also a newly ‘sophisticated sexy’ image.
One instance is where MBLAQ members appear one by one dressed in suits along with music that makes one’s heart beat faster, spread through various portals/bulletins such as Twitter and SNS quickly attaining the public’s attention.
According to J. Tune Camp “The trailer video expresses MBLAQ’s chic, sensuous, sexy charms along with its music and the video itself will make one’s heart tremble in anticipation. For instance, the blood vessel exposure* (scene) and the dressing arrangement scenes reflect the member’s opinions/insight. During the conference/making of the album, they demonstrated great amounts of active passion and positive enthusiasm than usual. It will be a work that the fans will look forward to.”
In addition, MBLAQ’s fifth mini-album “SEXY BEAT” will be available online next month on the 4th and the album will release on the 11th as well as music activities are to be scheduled.
*This part about ‘blood vessel’ the only way I could understand it was through the scene from the teaser where Seungho’s blood vessels are exposed. I personally had some problems translating that phrase, so this part may be typo-ed.
**Original news title is: #MBLAQ, “Smoky Girl” trailer released…heart clutching exposure to blood vessels  ’(gain) attention’
SOURCE: Naver
TRANSLATION by  liliceprincess @ AbsoluteMBLAQ

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.