Report on the 11th Message File

Post by hina THE CLOUD
English Translation by huhuhuhu

Thank you as always for your help and your good work.

Hello, this is Japanese Master Hina.

I want to report on the creation of a letter file containing Cloud fans' congratulatory messages to celebrate the 11th anniversary of Rain's debut.

In total, 234 letters, including 81 letters sent from Mexico, Hungary, Spain, Chile, South America, the Middle East, the Philippines, Peru, and other countries, and 153 letters sent from Japan, have been created on a file.

The following image shows the letters.

(The letters have been made only for him and that's why I intentionally let the image lack definition to protect their privacy)

I'd like to thank all those who have participated in this event.

Congrats on his 11th debut anniversary, and we hope he'll bring his duty to a successful conclusion by doing his very best right up to the end.

Thank you.

Spanish Translation by Lili

Gracias como siempre por su ayuda y gran trabajo.

Hola, les escribe la Master Japonesa Hina,

Quiero darles información sobre la creación del libro con los mensajes enviados por las fans Clouds para celebrar el 11º Aniversario de debut de Rain.

En total, se recibieron 234 tarjetas, entre ellas 81 enviadas de Mexico, Hungría, España, Chile, América de Sur, el Medio Oriente, Filipinas, Perú y otros países, y 153 tarjetas enviadas desde Japón.

Las siguientes imágenes muestran las tarjetas.

(Las tarjetas han sido hechas sólo para él por eso, intencionalmente las imágenes tienen baja definición para proteger su privacidad)

Quisiera agradecerle a todas las personas que participaron en este evento.

Felicitaciones en este 11º Aniversario de su debut, y esperamos que pueda terminar con sus deberes de la mejor manera posible.

Gracias.