13.04.08 [Cloud Notice] We restate the date of Rain's making the rank of Sergeant

Source: The Cloud Board 

Last February 19th, we posted a notice that Rain would be promoted sergeant on April 1st but have now learnt that it was incorrect. Consequently, the event ran based on mistaken information, and even Rain was said to be wrong about the date. We're informed today that since January of this year, the military has changed its rules to allow c

rporals, who are about to be promoted to the rank of sergeant, to be promoted sergeant exactly on May 1st, and therefore, Rain'll be promoted sergeant on May 1st. 

 Spanish Translation by Lili 

08/04/13 [Noticia Cloud] Reestablecemos la fecha en la que Rain será promovido a Sargento

 El pasado 19 de febrero, publicamos la noticia de que Rain sería promovido a Sargento el día 1 de abril pero ahora sabemos que esto es incorrecto. En consecuencia, el evento realizado se basó en información incorrecta, y se dice que hasta Rain tenía la fecha incorrecta. Nos informaron hoy que desde enero de este año, el servicio militar ha cambiado sus reglas con respecto a los Cabos que están a punto de ser promovidos a Sargentos, los mismos serán ascendidos en día 1 DE MAYO, y por lo tanto, Rain será promovido a Sargento el día 1 DE MAYO.