only Thunder Q&A has translated
[indent]
Q: What kind of activities do you want to do in Japan?
Thunder: ”No matter how big or small it is, I’d like to meet our fans as many as possible. I’d like to meet our fans all over Japan.”
Q: Compare to the time you debuted, what do you think you have changed the most?
Thunder: ”My body (laugh). I have more muscles evenly. I hope it appeals to my fans well. It’ll get better and better in the future.”
Q: And what hasn’t changed?
Thunder: ”I think my taste in music hasn’t changed. I really like our songs.”
Q: What color of clothes you have the most in your closet? What kind of fashion style do you like?
Thunder: ”I think I have black items the most. I like to create many styles by using those items.”
Q: Please announce the goal you want to achieve in 2013.
Thunder:” This year, I’d like to release an album with little more matured Cheondung (* I think he wants to release an album after he improves himself.) And I’d like to spend (share) lots of time with my fans.”
Q: Do you do any specific training (exercise)?
Thunder: ”I do weight training. I have my own trainer from a year ago.”
Q: Is there anything special you do for your health?
Thunder: ”Vitamins. And my mother prepares Korean Medicine for me.”
Q: How do you spend your day-off?
Thunder: ”I look for something new. I go on to the Internet and search. I check out YouTube often, and I watch movies I have seen once again.”
Q: Is there anything you’re looking forward to from this comeback in Japan?
Thunder: ”I expect the reactions (feedback) from our fans from listening to the new song.”
Q: Is there any place you’d like to visit in Japan?
Thunder: ”I’d like to go to the Disney Land.”
Q: Any Japanese food?
Thunder: ”I’d like to eat Japanese “Chicken-wings (Tebasaki)” again.”
Q: What is your secret of keeping your sexiness?
*Everyone seemed embarrassed by this question.
Thunder: “First, I’ll try to find out “what is sexy” for women. Each woman have different point of view on that topic. Nobody says I am sexy though. Everyone says “Kawaii (cute)” to me (laugh).”
Q. If your girlfriend feels down, how would you make her feel better? And if you are feeling down, how would you want your girlfriend to make you feel better?
Thunder: ”I only can try to show her my aegyo. And I will be happy if she tries to show some aegyo for me when I feel down.”
Q: What color do you think represents you?
Thunder: “Blue. It is cold color, but at the same time, I think blue is sexy color.”
Q: How many hours do you usually sleep? What time do you get up and go to bed?
Thunder: “It is so irregular, there is no set time.”
Q: What is your style when you sleep?
Thunder: I sleep like a shrimp (laugh). I usually wear a long-sleeve shirt, but it’s getting warmer, so I only swear pants (sweatpants).
Q: What was your childhood nickname?
Thunder: “Jurassic Park” (when he was in Philippines). It is because when you say my last name in English, it is “PARK.”
Q: If you can be a girl for a day, what would you like to do?
Thunder: ”I want to go out wearing skirts. Women’ clothes are so cute, so I’d like to go out wearing those. And I want a guy to follow me around (laugh). Women never follow around guys even if she finds an attractive guy on the street, right? But when I see a guy follow a beautiful woman, it seems like she’s receiving love from a guy, so I want a guy to follow me.”
Q: How long would you be able to wait for your girlfriend? (if she’s late)
Thunder: ”If she will come, I will wait for her (no matter how long it will take). But I will call her and say, “hurry up” (laugh).”[/indent]
Q: What kind of activities do you want to do in Japan?
Thunder: ”No matter how big or small it is, I’d like to meet our fans as many as possible. I’d like to meet our fans all over Japan.”
Q: Compare to the time you debuted, what do you think you have changed the most?
Thunder: ”My body (laugh). I have more muscles evenly. I hope it appeals to my fans well. It’ll get better and better in the future.”
Q: And what hasn’t changed?
Thunder: ”I think my taste in music hasn’t changed. I really like our songs.”
Q: What color of clothes you have the most in your closet? What kind of fashion style do you like?
Thunder: ”I think I have black items the most. I like to create many styles by using those items.”
Q: Please announce the goal you want to achieve in 2013.
Thunder:” This year, I’d like to release an album with little more matured Cheondung (* I think he wants to release an album after he improves himself.) And I’d like to spend (share) lots of time with my fans.”
Q: Do you do any specific training (exercise)?
Thunder: ”I do weight training. I have my own trainer from a year ago.”
Q: Is there anything special you do for your health?
Thunder: ”Vitamins. And my mother prepares Korean Medicine for me.”
Q: How do you spend your day-off?
Thunder: ”I look for something new. I go on to the Internet and search. I check out YouTube often, and I watch movies I have seen once again.”
Q: Is there anything you’re looking forward to from this comeback in Japan?
Thunder: ”I expect the reactions (feedback) from our fans from listening to the new song.”
Q: Is there any place you’d like to visit in Japan?
Thunder: ”I’d like to go to the Disney Land.”
Q: Any Japanese food?
Thunder: ”I’d like to eat Japanese “Chicken-wings (Tebasaki)” again.”
Q: What is your secret of keeping your sexiness?
*Everyone seemed embarrassed by this question.
Thunder: “First, I’ll try to find out “what is sexy” for women. Each woman have different point of view on that topic. Nobody says I am sexy though. Everyone says “Kawaii (cute)” to me (laugh).”
Q. If your girlfriend feels down, how would you make her feel better? And if you are feeling down, how would you want your girlfriend to make you feel better?
Thunder: ”I only can try to show her my aegyo. And I will be happy if she tries to show some aegyo for me when I feel down.”
Q: What color do you think represents you?
Thunder: “Blue. It is cold color, but at the same time, I think blue is sexy color.”
Q: How many hours do you usually sleep? What time do you get up and go to bed?
Thunder: “It is so irregular, there is no set time.”
Q: What is your style when you sleep?
Thunder: I sleep like a shrimp (laugh). I usually wear a long-sleeve shirt, but it’s getting warmer, so I only swear pants (sweatpants).
Q: What was your childhood nickname?
Thunder: “Jurassic Park” (when he was in Philippines). It is because when you say my last name in English, it is “PARK.”
Q: If you can be a girl for a day, what would you like to do?
Thunder: ”I want to go out wearing skirts. Women’ clothes are so cute, so I’d like to go out wearing those. And I want a guy to follow me around (laugh). Women never follow around guys even if she finds an attractive guy on the street, right? But when I see a guy follow a beautiful woman, it seems like she’s receiving love from a guy, so I want a guy to follow me.”
Q: How long would you be able to wait for your girlfriend? (if she’s late)
Thunder: ”If she will come, I will wait for her (no matter how long it will take). But I will call her and say, “hurry up” (laugh).”[/indent]
Translated:minhoonha @ ohthunder.com
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.