Saturday, February 9, 2013

130209 [NEWS] MBLAQ to release Japanese version of "Mona Lisa" as next single

Earlier today, boy group MBLAQ revealed plans for a new Japanese single. On their fan meet in Zepp DiverCity, Odaiba, the group revealed that they're preparing the release of a new single in March and will be restarting their Japanese promotions.

The new single will be a Japanese version of "Mona Lisa," a track which was earlier revealed in Korea through the release of the mini album of the same name. Member GO was revealed to be "very happy," while Thunder was noted to have said that "When translated in Japanese, the song had such a nice meaning that it was easier to remember." He also said that he hopes the meaning will be transmitted to everyone upon hearing the song.

"Mona Lisa" will be revealed on March 27th. More details haven't been unveiled yet.
Source: Oricon
Source: koreaboo

130209 [NEWS] MBLAQ Declared a Re-start in Japan: Single CD to be Released on 3/27, First in One and a Half Years

MBLAQ Declared a Re-start in Japan: Single CD to be Released on 3/27, First in One and a Half Years
MBLAQ held a fan meeting at Zepp Diver City Tokyo on 8th and announced their restart in Japan activity. Lee Joon shouted out, “A very sexy group came back. We want to unite with you!” and excited total of 5000 fans in two shows.
MBLAQ debuted on 2009, produced by Rain. After their success in Asia tour last year, they worked on solo activities and now they declared a restart in Japan. The members appeared in black suits to press conference held prior to fan meeting and announced MONA LISA Japanese version to be released on March 27th.
G.O happily said “I am really happy!” to a single release in Japan for the first time in one year and 5 months. Chundung enthusiastically said “Although the lyrics were in Japanese I was able to memorize them faster than I thought because the meaning was really good. I hope the lyrics will come through to the fans.”
At fan meeting, MBLAQ performed MONA LISA Japanese version, Oh Yeah and 4 other songs to fans that anticipated their comeback in Japan. In “Sexy Match-up” game, Mir unbuttoned his shirt to show collarbones and Seungho showed a kiss scene with Joon to make the hall blast.



\
SOURCE: Oricon Style
TRANSLATION: MMoto0407@AbsoluteMBLAQ.net. 




130209 [OFFICIAL PICS] MBLAQ’s New Years Greeting Message conveyed for A+’ Have a Happy New Year A+





Source: MBLAQ'S daum Cafe
Credit: @MBLAQGO_LUVU via Twitter

130209 [TWITTER] J.Tune Camp’s Tweet

#MBLAQ BLAQ Style Update! ’13.02.10. MBLAQ’s New Years Greeting Message conveyed for A+’ Have a Happy New Year A+ everyone~!^.^ http://cafe.daum.net/Mblaq/En28/61 
SOURCE: J.Tune Camp’s Twitter
TRANSLATION: Holly@AbsoluteMBLAQ.net.

Friday, February 8, 2013

130209 [NEWS] MBLAQ holds press conference + fan event ‘THE BLAQ FUN-CH’ in Japan

MBLAQ successfully concluded their two-part fan event, ‘THE BLAQ FUN-CH‘, in Zepp Diver City, Tokyo on the 8th.
During the press conference prior to the event, MBLAQ spoke about the upcoming release of the Japanese version of “Mona Lisa” and revealed, “The song has received good response from many countries including Japan. Because Korea and Japan have some cultural differences, the lyrics were slightly changed and we worked hard to sing it even though the Japanese accent was difficult. The lyrics are well-written, so you could memorize it easily.”
They also revealed their determination to keep performing in Japan, saying “Since our Japanese debut in 2011, a lot of fans showed their support for us but we couldn’t return the favor. We will conduct many activities from now on.”
During the concert segment, MBLAQ brought the crowd to their feet with their hit songs including “It’s War“, “Y“, and “Oh Yeah“, and performed the Japanese version of “Mona Lisa” for the first time. The group also had a talk segment with fans and had fans swooning with a battle of their sexy poses and rankings.
MBLAQ will also perform at the ’64th Sapporo Snow Festival – K-Pop Festival 2013′ on the 9th and the official Japanese version of “Mona Lisa” will be released on March 27th.
Source: allkpop



130205 [CUT] MBLAQ (Mir & Seungho) @ BTS on All The K-pop

Source: YT JoonBunnie

130209 [ENDORSE] G.O, JOON, AND MIR ENDORSING Min, Shin - Hong Hanbok


Source: Humi0928 via twitter

130208 [NEWS] Mir opens up about his internal struggle to the ‘Laws of the Jungle’ members

Mir poured his heart out as he finally let down some of the frustration he carried within himself, and expressed what had been going through his mind the last few days he had been at the jungle.
On ‘Laws of the Jungle‘, the other members of the cast noticed Mir was noticeably less bright than he used to be as their stay in the Amazon was nearing a close. Park Jung Chul noticed first, and he said, “Your expression is dark. What are you thinking about?“. Mir smiled hesitantly, but could not speak up immediately. The other members also expressed their worry and said, “Right now is the most dangerous [state of mind]. Kwanghee was like that before, too.
Mir confessed, “I have an overwhelming will to do well. I want to do well, but I feel like I’m not able to do so,” expressing the frustration he was feeling within himself for not living up to his own expectations.
The other members immediately consoled him saying, “Mir, you’re working so hard. Don’t worry”“You’ve definitely been doing your best.”
Kim Byung Man spoke up in response and said, “Don’t worry about [working hard]. We’re in a free place. If you want to participate in doing something, then you can do so, but if you don’t want to, it’s okay to just sit back. We’re all here together to take care of things together. We’re one family, so if you’re worried, tell us. It’s worse to hide it.
It seems the change in Mir’s mentality came for he had worked extremely hard, giving it his all the first few days he had been at the jungle, but as he began to tire out, he felt frustrated and worried that he was not working as hard as he had before. Although the other members would often express their emotions, and admit that they’re feeling tired. Mir felt as the maknae, he should continue to be bright, in order to not be a burden on the members.
Hearing the encouragement the other members were giving him, Mir commented, “Honestly, ever since I was little, I felt as if even if I was tired, I always needed to be bright and strong. So when I was coming here, I thought to myself that even if I felt tired, I should smile even more and act even stronger, but I felt like I was beaten by the jungle and that was my concern.”
Park Sol Mi, as the only female member, consoled him as a nuna“Mir, don’t concern yourself with things like that. If you feel tired, or if you want to cry, you should cry and let down the weight from your shoulders.”
Later in a personal interview, Mir confessed, “When Kwanghee and Jinwoon told me it was going to be hard, I wondered what would be so difficult. I told myself I’m confident and that this will feel as if I’m going on a picnic, but once I got here, I learned that Amazon is a scary place and that I really couldn’t do much even if I tried. So realizing this, my heart had been in a tired state.”
After the talk, Mir recovered his bright image the next day as he set out with Park Sol Mi to find various fruits, and did not hesitate in participating in all aspects of living in the Amazon by even eating meat from a monkey’s head.
Source: allkpop


130208 [NEWS]Laws of the Jungle’ ranks #1 in ratings despite controversy

SBS‘ ‘Laws of the Jungle‘ ranked #1 in ratings for its much coveted time slot despite the recent controversy.
Recent comments from the head of Park Bo Young‘s agency has sparked various criticism that the show was completely staged. Nonetheless, according to AGB Nielsen the show raked in an overnight rating of 18.1. Although the rating dropped slightly compared to last week, it was by far the #1 show in it’s time slot. The rating was nearly double of the show in 2nd place.
In the most recent episode, the cast went to fish for piranhas, hunted wild boar, and attended a tribal wedding in which Mir ate a piece of a monkey head.
Source: allkpop


130208 [PIC] SOOMPI'S 20 Idols and Actors Who Resemble Each Other

9 of 11 MBLAQ’s Lee Joon and Jung Kyeo Woon

Source: Soomppi