12.10.23 This date is the 1 yr anniversary of #Rain writing a message to fans 12 days after he enlisted

@29rain [ENG TRANS]#Rain's message to his fans on unit Key cafe blog 2011.10.23 

Recruit 'Jung Ji Hoon' (Rain), number 1, in the 2nd Platoon of the 12th Company.

Hi ! this is Ji Hoony (Rain)
I've found time to write to you.
I've been enjoying reading your letters~
Thank you~
Your letters are great encouragement to me here.

I'm getting along with my contemporaries...
I've seen vivid life like I've never seen it before in society, so I appreciate the fact..hahaha~

There’s an age difference of 7-11 years between them and me~, so I've become their counselor.
I've been receiving a military education and training diligently in the top class 5th Division.
I'm cold, hungry and tired out at times, but the simple pleasures and small things of the new environment makes me happy~

Please don't worry about me.
I've been reading all of your letters, so don't worry..
I'll stop here for today because I have to be trained again.
Please understand that my hand is scarce legible !

Sincerely yours, Jung Ji Hoon.
23 October 2011.



Source http://cafe.daum.net/YShwarang/DxIX/10071
English translation by rain bird.