[09-26] Rain, "It's just simple chronic back pain, I'll serve in the army

This is from the agency itself so until I see what's new today this is what's really going on with Rain.

25-Sep-12][Daily Sports]Rain, "It's just simple chronic back pain, I'll serve in the army although I break my back"

Rain's agency has officially announced its position on the current state of affairs in a situation where all kinds of suspicion and speculation ran rampant about how singer Rain's lower back is.



On his official homepage on the 25th, Rain's agency set out its official position on the issue, " 'Jung Ji Hoon' (Rain) has got a bad back since before enlistment, so he has continually received treatment for the pain. It's just simple chronic back pain, so he has no difficulty at all in serving in the army. 

Therefore, he cannot ever think of being invalided out of the army, and he must probably want to proudly leave the army even though he breaks his back."





"Jung Ji Hoon" was complaining of pain in the back on the afternoon of the 23rd and was immediately taken to a nearby hospital with permission from a military surgeon. He was planning to be commissioned to be a member of the judging panel for the "Be The Star" finals held in Gyeryong City's Culture &Art Complex on the 24th, but he was absent for the event, and he wasn't able to participate even in an event for "Armed Forces Day" scheduled for September 25th. 









Credit to Daily Sports http://news.nate.com/view/20120925n27226

English translation by 拳聪