121016 [MSG] G.O’s Daum Cafe Message

Title: It’s been a while!

I don’t write a “From” message very often with an excuse of being busy all this while.. I’m sorry
It’s not even long after autumn has come, but with the chilliness is this autumn or winter… Everyone, you better be careful of the cold!
While lately our members have been battling individually we are having our busy daily lives.
Seungho and I are getting on with the practice for the musical together. It’s really a lot of charm and fun.
It’s regretful that it will be shown in Japan only, but if the opportunity to stand on the stage of a musical in Korea also comes,
I want to show another appearance to you^^

It’s our 3rd anniversary without knowing it…
If I try to think if I returned all the love that everyone has given me all this while
I think I can’t say “of course I do,” so I’ll reflect on it.
But I’m always thankful for your consistent love..
I’ll show you a better appearance^^
You can’t see me very often these days, but sooner or later a lot of good news will come to you!
Please anticipate a lot~
Even if it’s been 10 years, 20 years, 30 years, we will be together!

Love you always <3

SOURCE: MBLAQ Daum Cafe
TRANSLATION: mocha @ AbsoluteMBLAQ.net

121012 [MESSAGES] Translations for G.O and Seungho's message for "Gwanghwamun Sonata"

Quote

G.O (MBLAQ) (Role: Kang Hyun Woo)

■ Enthusiasm for "Gwanghuamun Sonata" appearance
I had always been interested in musical, but I did not have any courage to challenge it.
Through Immortal Song I had fully realized my ability as a musical actor, because I had realized what is lack within myself. Just then the offer for the appearance in "Gwanghwamun Sonata" came.

"Gwanghwamun Sonata" is a work that has receive high reputation among musical actors, with the appearance of famous actors, rather than standing aside in fear like before, I decided to make an appearance.
There are still many places that I am lacking in, there are also challenges in new area, and I am feeling really happy. "Happy Stress" these are the exact words to express how my heart is feeling right now.
I will work hard, and I will show you a better appearance.

■ Message to Japanese fans
This is not a stage of a concert or album activities, you will be seeing me in a musical, it will be uniquely meaningful. It will be a long time in Japan, I would like to show you the best appearance in the musical.
Please anticipate and show lots of interest.

Quote

Seungho (MBLAQ) (Role: Kang Hyun Woo)

■ Enthusiasm for "Gwanghuamun Sonata" appearance
This is my first time challenging in a musical, I am feeling really nervous, on the other hand there are also lots of things that I am worrying. {For me} This is my first work, and I will do my best. I also would give you a lovely and good musical impression.

■ Message to Japanese fans
To our Japanese A+s (MBLAQ Official Fanclub) who had show lots of attention and affection and will visit us, I am always grateful. This time round I will also convey the emotions with good musical memories with you. ^^

Source: Osaka Shinkabukiza's website
Translated: SilenceLuv@mblaqattack.net

121011 [CLIP] Music Letter from Cheondoong to A+ (ENG SUB)

Credit: YT MBLAQVietnam 

121011 [MESSAGE]Music Letter has arrived from MBLAQ's Cheondung

(Trans. of description)

Music Letter has arrived from MBLAQ's Cheondung.

"I started the composition with instruments presented by fans, for the first time. I reveal a guide song while working first to you in return for your endless love," From Cheondung 

Translation by: WOORISEUNGHO

Video by: jtunecamp