Tuesday, April 30, 2013

130430 [NEWS] Only 71days to go before his discharge...Happy Rain who has become a free agent! (FA) English/Spanish Translation



As the day draws near that has been set for him to leave the army, every move by Rain is drawing the attention of the entertainment world.
In October, 2011, Rain's exclusive contract with JYP Entertainment expired, and at the same time he joined the army. And, as he and his management team whom he had been working with since his debut, have decided to go their separate way, he has become a free agent (FA) as they speak. Not surprisingly, the underhanded competition among entertainment agents to get a contract with Rain who is to separate from the army on July 10th, is getting fierce.

Rain's military service has left a vacuum of two years in his career, but he is a major singer representing Korea and actor who is highly regarded in Hollywood.

He became the first Korean to have a concert at Madison Square Garden in New York in 2006, and to star alone in Hollywood major film 'Ninja Assassin' released in 2009. Particularly, because of a scheduling conflict between his enlistment and appearance in films, he had to give up his appearance in several films before his enlistment. He is known to still receive attention from Hollywood.

According to many entertainers and staff of management firms, Rain seems most likely to form a partnership with a major entertainment agent which builds systematic management system, not operating company under his own power.

Rain established his own company JTune Entertainment after he got independence from JYP Entertainment in 2007, but he found operating company a very difficult experience. In addition, even though he runs his own company, singer Psy has been on a roll as an international singer since he belonged to YG Entertainment, that is likely to have an impact on Rain's decision to team up with a major agent.

Currently, several major agents which are likely to team up with Rain, are named, but they are very unforthcoming about what happens, "Rain is still serving in the army."

Credit to Sports DongA http://news.nate.com/view/20130430n03328
English translation by 화니.



Queda cada vez menos para qe Rain abandone el ejercito, y cada uno de sus movimientos está captando la atención del mundo del espectáculo.

En octubre de 2011, el contrato exclusivo de Rain con JYP Entertainment expiró, a la vez que se unió al ejército. Y, como él y el equipo de gestión con los que había estado trabajando desde su debut, han decidido seguir su camino por separado, se ha convertido en un agente libre (FA). Como era de esperar, la competencia solapada entre los agentes de entretenimiento para conseguir un contrato con Rain que ha de licenciarse del ejército el 10 de julio, es cada vez feroz.

El Servicio Militar de Rain ha dejado un vacío de dos años en su carrera, pero él es un cantante muy representativo en Corea y un actor que está muy bien considerado en Hollywood. 
Se convirtió en el primer coreano en acuar en el Madison Square Garden de Nueva York en 2006, y que protagonizar en Hollywood gran película 'Ninja Assassin' lanzada en 2009. En particular, debido a un conflicto de programación entre su alistamiento y la aparición en películas, tuvo que renunciar a su aparición en varias películas antes de su alistamiento. Él es conocido por seguir recibiendo la atención de Hollywood. 
De acuerdo con muchos artistas y al personal de las empresas de gestión, arece más probable que Rain forme una asociación con un agencia importante de entretenimiento  con un sistema de gestión sistemática, que no gestionar la empresa por sus propios medios. 
Rain estableció su propia compañía JTune entretainment después de haber obtenido su independencia de JYP Entertainment en 2007, pero no encontró que operar una compañía por sus propios medios fuera una operación fácil. Además, a pesar de que dirige su propia compañía, el cantante Psy ha tenido una buena racha como cantante internacional, bajo el sello YG Entertainment, que es probable que tenga un impacto en la decisión de Rain de formar equipo con un agente importante. 
En la actualidad, Rain ya tiene varias ofertas de agentes importantes para formar eequipo, pero todo se queda en meras especulaciones, ya que todos están muy parcos en palabras en cuanto a todo lo que pasa diciendo, "Rain sigue sirviendo en el ejército."

Crédito Sports DongA http://news.nate.com/view/20130430n03328Traducción al inglés por 화니.
Traducción al español por Myriam Morales

130430 [NEWS] Singer Rain's fans send a contribution of ₩ 11,370,000 to UNICEF to celebrate his debut 11th anniversary English/spanish translation



Singer Rain's fans send a contribution of ₩ 11,370,000 to UNICEF to celebrate his debut 11th anniversary

Rain who is currently serving in the army, made his debut on April 28th.
To arrange a meaningful event in celebration of the day, Rain's fans from 17 countries including Canada, Chile, China, France, Hong Kong, Hungary, Indonesia, Japan, Malaysia, Peru, Spain, Taiwan, Thailand, Turkey, the USA, Vietnam, etc., raised funds to help underprivileged children through UNICEF under the name of the coalition of Rain fans.

Rain's fans have taken part in an international fundraising campaign organized by UNICEF to help children in need and to celebrate their favorite singer's debut anniversary by emulating the virtuous actions of Rain who is also known for his efforts to help children in need (he donated wells to children suffering from water shortages in Cambodia.)

'The coalition of Rain fans' said, "We've come to send our humble contribution to less privileged children all over the world through UNICEF.
Especially, considering that this year is the year of World Water and that April 25th specified around the same time as April 28th (Rain's debut day), is a day of eliminating malaria, we hope that this donation will be used to provide clean drinking water, anti-malaria drugs, and insecticide-treated mosquito nets which help prevent malaria to them."

source : http://www.unicef.or.kr/unicef/active/kor_view.asp?cidx=31348
English translation by 화니.


[30 04 13] LOS FANS DE RAIN ENVIAN UNA CONTRIBUCION DE ₩ 11,370,000 A UNICEF PARA CELEBRAR SU 11 ANIVERSARIO D DEBUT

Rain, que actualmente está sirviendo en el ejército, debutó el 28 de abril.
Para organizar un evento significativo en la celebración del día, los fans de Rain de 17 países, entre los que figura Canadá, Chile, China, Francia, Hong Kong, Hungría, Indonesia, Japón, Malasia, Perú, España, Taiwán, Tailandia, Turquía, EE.UU., Vietnam , etc, recaudaron  fondos para ayudar a niños de escasos recursos a través de UNICEF con el nombre de "la coalición de los fans de Rain".

Los fans de Rain han participado en una campaña de recaudación de fondos internacional organizada por UNICEF para ayudar a los niños necesitados, y para celebrar el aniversario del debut de su cantante favorito, emulando las acciones virtuosas de Rain, que también es conocido por sus esfuerzos para ayudar a niños necesitados (donó dinero para crear pozos para los niños que sufren de escasez de agua en Camboya.)


La coalición de los fans de Rain ', dijo:" Hemos venido para contribuir humildemente para ayudar a los niños menos privilegiados de todo el mundo a través de UNICEF.
Sobre todo, teniendo en cuenta que este año es el año del Mundial del Agua y 25 de abril se especifica al mismo tiempo que 28 de abril (día del debut de lluvia), como día para eliminar la malaria, esperamos que esta donación se utilizará para abastecer de agua potable , medicamentos contra la malaria y mosquiteros tratados con insecticida, que les ayuda a prevenir la malaria. "

fuente: http://www.unicef.or.kr/unicef/active/kor_view.asp?cidx=31348
Traducción Inglés por 화니.

Traducción al español por Myriam Morales

130430 [NEWS] Rain’s Fans Donate a Large Sum to Celebrate 11th Anniversary English/ Spanish translation




Celebrating his 11th anniversary in the army must be rough, but we bet Rain is smiling up a storm with his fans doing good deeds for the special occasion

For his 11th anniversary on April 28, Clouds, Rain’s fanclub name, donated a large sum of 11,370,000 won to UNICEF to support children. The donation not only came from the official Cloud fanclub in Korea, but form all around the world, including Canada, Chile, China, France, Hong Kong, Hungary, Indonesia, Japan, Malaysia, Peru, Spain, Taiwan, Turkey, USA, Vietnam. The donation was made under the name of ‘Rain Fans United.’

‘Rain Fans United’ stated that it is donating to be even just a little help for children suffering all around the world. 2013 also happens to be United Nations International Year of Water Cooperation, and the fans found it fitting to celebrate Rain’s 11th anniversary, which falls close to World Malaria Day 2013 on April 25.

The fans hoped that the donations will be used to provide clean water as well as medication and supplies for malaria.

Photo Credit: Rainy Entertainment
source : enewsworld

[30 04 13] LOS FANS DE RAIN DONAN UNA GRAN CANTIDAD DE DINERO PARA CELEBRAR EL 11 ANIVERSARIO DE RAIN




Celebrar su 11º aniversario en el ejército debe ser duro, pero apostamos que Rain debe estar orgulloso de que sus fans hayan hecho una buena obra para esta ocasión especial
Por su 11 º aniversario el 28 de abril, The Cloud, nombre del fanclub de Rain, donó una gran suma de ₩ 11, 370, 000 a UNICEF para apoyar a los niños. La donación no sólo vino de The Cloud, el fancloub oficial de Corea, sino de una coalición de fans de todo el mundo, incluyendo Canadá, Chile, China, Francia, Hong Kong, Hungría, Indonesia, Japón, Malasia, Perú, España, Taiwán, Turquía, EE.UU., Vietnam. La donación se realizó bajo el nombre de  "Rain Fans United" [Rain Fans Unidas].
"Rain fans united" [Rain Fans Unidas] declaró que está donando incluso un poco de ayuda para los niños que sufren en todo el mundo. 2013 es el año del Agua celebrado por las Naciones Unidas, y los fans nos pareció apropiado para celebrar el 11 aniversario de Rain, que cae cerca del Día Mundial de la Malaria  el 25 de abril de 2013.
Los aficionados esperan que las donaciones se utilizarán para proporcionar agua potable, así como medicamentos y suministros para luchar contra la malaria.
Crédito de la imagen: Rainy Entertainment
fuente: enewsworld
traducción al español : Myriam Morales
 

130428 [PICS] MBC SHINDONG'S SHIMSHIM TAPA RADIO (Seungho & Mir)













Source: i_am_ur_Aplus@Twitter

130429 [PICS] Thunder on Nail Shop Paris





Source: cafe.daum.net/beauty-lady via parksiblings

130413 [NEWS] [Laughter] The Idols Who Took Over Variety (Joon Mention)

While last week we celebrated the men and women who make us laugh as a vocation, today we’re highlighting those who started out in the business of laughter in a slightly different way. 

We’re talking about the idols. 

Idols, who train for years on years to be charismatic on stage, sing with (hopefully) beautiful voices, and execute knife-sharp dance moves, sometimes find their calling somewhere else - on the variety circuit.

Because, come on, let’s be real - no matter how good at singing you are, or how fancy your feet foot, in the currently overflowing pool of idols, it’s hard to stand out. But what idols have discovered is that actually having a personality, and displaying this personality, garners popularity and recognition - and thus, the variety-dol was born.

Here are just a few of the idols who have found new heights of popularity in making people laugh.




Shinhwa

The Shinhwa members may have been in the business of being idols for 15 years, but the boys (men? no, definitely boys) have made their mark as the true original variety-dols. They’ve covered all aspects of variety, from the hit old school shows, X-Man and Love Letter to more recent shows like We Got Married, which arguably re-launched Andy’s career.

And of course, these days, the forever funny Shinhwa members have been making fans laugh every week through jTBC’s Shinhwa Broadcast.

Just watch Kim Dong Wan dance to Girls’ Generation (SNSD)’s I Got a Boy.



‘Nuff said.




Super Junior

Another group that can’t be ignored is Super Junior. While we acknowledge that not all of the many Super Junior members spend a majority of their schedules on variety shows, a good majority of them have created careers out of MCing and cracking people up.

Though Leeteuk and Heechul are both currently in the army, they managed to carve a place for themselves as variety-dols, with the help of shows like Strong HeartStar King and We Got Married, while fellow members, Shindong and Eunhyuk also stood out thanks to the former show. Of course, Kyuhyun is also doing his thing as a co-MC on Radio Star, and the remaining members frequently appear on shows as guests, spiking ratings and laughter all in one go.

Of course one particular member can make us just laugh...by laughing.

See what we mean below.





ZE:A’s Hwang Kwang Hee

This boy was destined for variety.

ZE:A’s Hwang Kwang Hee may not be very good at singing or dancing (hey, he said it first), but he sure is good at going crazy and letting nothing stop him from baring all.

We’re not sure if Kwang Hee ever gets embarrassed, but if he does, he sure seems to get over it quick. This idol was practically unknown until he began appearing on variety shows, talking, in his very loud voice, about all the plastic surgery he’s gotten.

Plastic surgery may be common, but talking about it sure isn’t, and so Kwang Hee immediately made headlines. Despite efforts to normalize the idol, Kwang Hee just can’t be contained - but it sure has been working for him. He’s appeared on Strong HeartThe Laws of the JungleWe Got MarriedKneedrop Guru and many other variety shows, and has managed to stand out on every single one.

Of course it helps when you’ve got a recognizable voice (speaking, not singing) and a penchant for crazy dancing.

Just watch his cover of Jewelry’s Rhythm Ha





MBLAQ’s Lee Joon

Now this is one idol who isn’t necessarily balls to the walls crazy - but he has a knack for stunning people with his variety wit (aka, his amazing babo-sense).

Nicknamed Babo Joon and thought of as one of the most clueless idols around (we say this with fondness, of course), MBLAQ’s Lee Joon has earned his place in the variety-dol hall of fame.

While Lee Joon started out as a child star, even acting as Rain’s child version in Ninja Assassin, and is a talented dancer and performer, he can’t seem to shed his ‘babo’ image. But perhaps he shouldn’t be trying?

Lee Joon has appeared on Strong HeartSesame PlayerWe Got Married and countless other shows, showcasing his slightly dumb, incredibly endearing ways, and has arguably a bigger fanbase than the rest of his group because of it.

But of course, his groupmates love teasing him too.

Source: Enewsworld

130430 [PICS] MBLAQ (Thunder) ‘Nail Shop Paris’ Site Photo Update


Title: Awkward, not awkward

 Yeojoo somewhat avoiding Jin’s eyes
What could be the reason for this?
Source: mbcplus.com/program/paris/photo.
Translation: Holly@AbsoluteMBLAQ.net.


130430 [TWITTER] WithMBC tweets about ShimShimTaPa (Seungho) (Mir)


Translation:
April's Last Night on #ShimShimTaPa with Special DJ's MBLAQ Seungho,Mir~!
who plays active part in #Dancing3 #RealMan
along With Two DJ's tonight at 12am will meet you at the Standard FM~
Source: WithMBC's Twitter
Translated: ashajyothi @ mblaqattack.net


130430 [CUT] Seungho & Mir - Undisclosed Cut @ All The K-POP

@00:32 Boom asked him "Yah...Where is Seungho?" 
@00:37 Seungho changed red hoody into green for avoiding penalty
@01:25 Seungho : "I'm eating a cucumber also, in order not to be recognized" 
Date : April 30, 2012
Credit : https://mblaqout.com
Source: YT Wasser00000
 

130429 [PICS] THUNDER ON NAIL SHOP PARIS STILLS








Source: utravelnote via OhThunder@Twitter

130430 [TWITTER] MBCplus’ Tweet

B1A4 OST announcement!! B1A4 in addition to We Got Married global edition cast Taekyeon, Hongki is singing a song Lena Park, Position, Navi, K.will, also MBLAQ will be participating in consecutive order for the single scheduled to be released. View in detail→ http://bit.ly/18hpF8D http://twitpic.com/cmzik6 
TRANSLATION: Holly@AbsoluteMBLAQ.net.

130430 [PIC] Thunder in nail art challenge!

Source: parksiblings via OhThunder@Twitter

130430 [NEWS] Only 71days to go before his discharge...Happy Rain who has become a free agent!

As the day draws near that has been set for him to leave the army, every move by Rain is drawing the attention of the entertainment world.
In October, 2011, Rain's exclusive contract with JYP Entertainment expired, and at the same time he joined the army. And, as he and his management team whom he had been working with since his debut, have decided to go their separate way, he has become a free agent (FA) as they speak. Not surprisingly, the underhanded competition among entertainment agents to get a contract with Rain who is to separate from the army on July 10th, is getting fierce.
Rain's military service has left a vacuum of two years in his career, but he is a major singer representing Korea and actor who is highly regarded in Hollywood. He became the first Korean to have a concert at Madison Square Garden in New York in 2006, and to star alone in Hollywood major film 'Ninja Assassin' released in 2009. Particularly, because of a scheduling conflict between his enlistment and appearance in films, he had to give up his appearance in several films before his enlistment. He is known to still receive attention from Hollywood.
According to many entertainers and staff of management firms, Rain seems most likely to form a partnership with a major entertainment agent which builds systematic management system, not operating company under his own power. Rain established his own company JTune Entertainment after he got independence from JYP Entertainment in 2007, but he found operating company a very difficult experience. In addition, even though he runs his own company, singer Psy has been on a roll as an international singer since he belonged to YG Entertainment, that is likely to have an impact on Rain's decision to team up with a major agent.
Currently, several major agents which are likely to team up with Rain, are named, but they are very unforthcoming about what happens, "Rain is still serving in the army."
Source Sports Dong Nate News via Ratoka

Translation by 화니.

Monday, April 29, 2013

130430 [NEWS] Rain’s Fans Donate a Large Sum to Celebrate 11th Anniversary

Celebrating his 11th anniversary in the army must be rough, but we bet Rain is smiling up a storm with his fans doing good deeds for the special occasion.
For his 11th anniversary on April 28, Clouds, Rain’s fanclub name, donated a large sum of 11,370,000 won to UNICEF to support children. The donation not only came from the official Cloud fanclub in Korea, but form all around the world, including Canada, Chile, China, France, Hong Kong, Hungary, Indonesia, Japan, Malaysia, Peru, Spain, Taiwan, Turkey, USA, Vietnam. The donation was made under the name of ‘Rain Fans United.’

‘Rain Fans United’ stated that it is donating to be even just a little help for children suffering all around the world. 2013 also happens to be United Nations International Year of Water Cooperation, and the fans found it fitting to celebrate Rain’s 11th anniversary, which falls close to World Malaria Day 2013 on April 25.

The fans hoped that the donations will be used to provide clean water as well as medication and supplies for malaria.

Photo Credit: Rainy Entertainment
Source: Enewsworld 


130430 [TWITTER] J.TUNE CAMP TWEETS


Translation
The rediscovery of 'Cheondung'! Delicate hands! Revealing images from the nail art lesson site.~! Paris' youngest flower boy nail artist Jin who draws flowers the best!!^^ 
Source: jtunecamp's Official Twitter
Translations: MBLAQSG

MBLAQ OFFICIAL SCHEDULE 04/30 ~ 05/12


OFFICIAL SCHEDULE
04/30 ~ 05/12
LIVE | RECORDING | BROADCAST | PERFORMANCE | OTHER

Tuesday, April 30

-

Wednesday, May 1

00:05~ MBC-R Shinding's Shim Shim TaPa Special DJ [Seungho, Mir]

Thursday, May 2

-

Friday, May 3



23:00~ MBC Queen Nail Shop Paris Episode 1 (Jin role) [Thunder]

Saturday, May 4

00:00~ MBC Queen Nail Shop Paris Episode 2 (Jin role) [Thunder]

Sunday, May 5

18:25~ MBC Sunday Night - Real Man [Mir]

Monday, May 6

2013 Samsung Display Unison Festival

Tuesday, May 7

-

Wednesday, May 8

-

Thursday, May 9

-

Friday, May 10

20:12~ Kyung Bok Residents National Sports Opening Ceremony (Gimcheon Sports Complex)

23:00~ MBC Queen Nail Shop Episode 3 (Jin role) [Thunder]

Saturday, May 11

Ulsan performance

00:00~ MBC Queen Nail Shop Paris Episode 4 (Jin role) [Thunder]

Sunday, May 12

18:25~ MBC Sunday Night - Real Man [Mir]



*Wednesday, May 1 17:50~ SBS 2013 K-POP Collection in Seoul [MC Seungho, Mir]
This is not listed in MBLAQ's official Daum Cafe.

Music shows: Music Shows won't be made official until Thursdays at earliest.
Radio shows: Live radio shows are marked with LIVE if they are not marked they are pre-recorded

Source: MBLAQ Official Daum Cafe
Translation(s): 1015percent @ mblaqattack.net

130430 [INFO] MBLAQ to participate in We Got Married Global Edition OST

MBLAQ will participate in We Got Married Global Edition OST.
There is no further information other given than that they will participate.
More info will be added when found.

B1A4's 'Sunshine' is Part 1 of the OST.
Other artists including K. WILL, Park Jung Hyun and others will also release an OST for it.
In total there will be about 8 songs release.

All will be release on domestic online music sites such as Melon, Bugs, Mnet, Naver, etc.
The OSTs are also schedule to be release on iTunes for Overseas fans.
Source: MBCplus via mblaqattack

130430 [NEWS] Why did Gyuri cry while recently filming for ‘Nail Salon Paris’?

KARA‘s Gyuri burst into tears while filming for ‘Nail Salon Paris‘!
In the middle of filming on April 23, the power suddenly went out, shocking all the actors on set. After a tense
moment, the lights came back on and the mood quickly changed to a pleasant surprise when the staff members
walked in with cake and stated to the actors, “You did well“. All the actors were dumbfounded, but Gyuri
especially sank down to the ground and burst into tears.
It was Gyuri’s first project in the leading role, and she had a special fondness for the drama in her heart.
When she couldn’t stop crying, Jeon Ji HooSong Jae Rim, and Thunder all tried their best to console her.
She’d expressed her sadness and gratitude at the final filming of the drama over her Twitter recently.
The drama will begin airing on May 3 through MBC Queen and MBC Dramanet!
Source: allkpop


130426 [FANCAM] Seungho filming Dancing with the Stars 3

Source: YT 가비 모

130429 [PIC] MBLAQ (Thunder) ‘Nail Shop Paris’ Site Photo Update

Title: What is so interesting??
Jin who is working hard to look at something-!
Alex who is furtively looking because he wanted to see~~
Source: mbcplus.com/program/paris/photo.
Translation: Holly@AbsoluteMBLAQ.net.


130429 [TWITTER] LEO TWEETS


Source: Leo's Twitter